滄海大鯤鵬提示您：看后求收藏（努努書(shū)坊www.drbida.com），接著再看更方便。

    “文部長(zhǎng)的意思是說(shuō)，要讓我響應(yīng)帝國(guó)號(hào)召，為國(guó)出力，在對(duì)外文化上多花點(diǎn)功夫，要讓我創(chuàng)作一些符合西方市場(chǎng)閱讀口味的作品？”蘇文皺著眉頭問(wèn)道。

    說(shuō)來(lái)他有些不悅，這什么被帝國(guó)高層看重，加入對(duì)外文化交流行列，看上去名頭很唬人，大概也能嚇到不少人，但是對(duì)于一個(gè)作家來(lái)說(shuō)，就有點(diǎn)強(qiáng)人所難了。

    為了向他們的目標(biāo)靠攏，需要作家調(diào)整創(chuàng)作方向，附和西方的市場(chǎng)潮流，會(huì)致使作家丟失自我的東西，作家反而不是作家了。

    蘇文生怕文東來(lái)讓他做這種“命題作文”，從此就要無(wú)限糾結(jié)了。

    文東來(lái)察言觀色的能力非常突出，察覺(jué)到蘇文皺眉的猶豫，笑了笑，擺手說(shuō)道：“蘇文，你先別急，聽(tīng)我慢慢說(shuō)來(lái)。其實(shí)我們挑選這個(gè)對(duì)外交流的作家，也不是誰(shuí)都能入選的。他必須符合兩個(gè)條件，首先，要有敏銳的市場(chǎng)把握能力，能夠掌握市場(chǎng)流行因素，也就是說(shuō)，我們要比較商業(yè)化的文字，如果只是為藝術(shù)而藝術(shù)，別說(shuō)整個(gè)世界了，就是我們帝國(guó)也不差這樣的作家！”

    這一點(diǎn)蘇文好理解，如今華夏帝國(guó)在文化上沒(méi)有以往強(qiáng)勢(shì)，那是因?yàn)樗麄兊奈幕荒芟褚郧耙粯与S著軍事擴(kuò)張而擴(kuò)張。在天下太平的時(shí)代，文化是軟實(shí)力的象征，以市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)為主。

    市場(chǎng)是什么，不就是看誰(shuí)的產(chǎn)品賣得好么。

    如今西方文化產(chǎn)品能在世界上大行其道，是因?yàn)樗麄冊(cè)谑袌?chǎng)把握上深得其中三昧，能夠準(zhǔn)確抓住市場(chǎng)消費(fèi)主力的心理，促進(jìn)他們的消費(fèi)欲望，從而為自己產(chǎn)品的暢銷奠定基礎(chǔ)。

    華夏帝國(guó)想要與之抗?fàn)帲酥潦諒?fù)失地，也要遵守這個(gè)市場(chǎng)規(guī)律，從自身產(chǎn)品上下功夫，重新贏回市場(chǎng)。

    在文學(xué)這一塊來(lái)說(shuō)，就是要寫(xiě)出平常百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)的文字，要下里巴人一點(diǎn)，不能再那么陽(yáng)春白雪，再在后面的路線上走下去，估計(jì)會(huì)丟失更多的讀者。

    也就是說(shuō)，文學(xué)作品要商業(yè)化！

    至少，對(duì)外的作品，要更商業(yè)化一點(diǎn)，完全藝術(shù)的作品可以有，卻不能是主力。當(dāng)然，財(cái)富的刺激更能改變作家創(chuàng)作路線。

    如今的年度作家富豪榜，動(dòng)輒數(shù)千萬(wàn)的收入，確實(shí)讓不少作家改變了感念，使很多人成了商業(yè)作家，從而獲利。

    當(dāng)然，如果能在商業(yè)與藝術(shù)上達(dá)到平衡，拿捏好兩點(diǎn)，那就是文學(xué)大師了。王天明如是，王忘、謝坤如是，如今蘇文也有這樣的跡象。

    文東來(lái)此來(lái)，應(yīng)該就是看重蘇文的商業(yè)價(jià)值。那么，蘇文符合他的第一點(diǎn)要求。

    文東來(lái)繼續(xù)說(shuō)第二點(diǎn)條件：“另外就需要作家擁有一種能夠融合東西方有點(diǎn)的敘述方式，既能讓我們東方人接受，也要讓西方人接受。當(dāng)然，我們本土的知名作家，東方式的文字不難，難就難在如何更西方一些。需要注意的是，又不能全盤(pán)西化，否則失去了我們的文化特色，那至多只能說(shuō)是外國(guó)文化的復(fù)制而已，不屬于我們，沒(méi)有多少意義。”

    聽(tīng)完最后一句話，蘇文總算松了一口氣，他還真怕帝國(guó)之人急功近利，主張激進(jìn)，要讓作家向西方看齊呢。

    現(xiàn)在看來(lái)，帝國(guó)高層還有清醒的認(rèn)識(shí)，怎么什么能做，什么不能做。這樣一來(lái)，作家也不必貿(mào)然失去自我。

    當(dāng)然，這第二點(diǎn)反而更難做，蘇文記得在另外一個(gè)世界，那句“用世界的方式書(shū)寫(xiě)民族的東西”的口號(hào)喊了多年，卻沒(méi)有幾人能做到。有的依然沉浸在古老的思維上，不肯從那陳舊的爛坑爬出來(lái)；有的則完全投入外國(guó)懷抱，把自己最自身最民族的東西給丟棄了。

    文東來(lái)的要求頗高，要在東西方之間找到一個(gè)結(jié)合點(diǎn)，還真沒(méi)有幾人能做到。好在這個(gè)世界的華夏帝國(guó)強(qiáng)勢(shì)了好幾百年，擁有龐大的群眾基礎(chǔ)。

    比如美洲，既盛行英語(yǔ)文化，也有中文底蘊(yùn)，兩者半斤八兩，難分上下。只不過(guò)是華夏太過(guò)保守，連帶很多作家也不思進(jìn)取，不去鉆研西方敘述的可取之道，一步步推出了市場(chǎng)而言。

    如果有那么一個(gè)人，能夠把握東西方的平衡點(diǎn)，創(chuàng)作出一些精彩的作品來(lái)，成功應(yīng)該不難。

    比如華夏帝國(guó)當(dāng)今文壇第一人王天明，在國(guó)內(nèi)打遍天下無(wú)敵手之后，寂寞如雪，就主攻西方市場(chǎng)了。

    為了更準(zhǔn)確把握西方市場(chǎng)脈絡(luò)，他深入美洲，這一兩年都定點(diǎn)在那里生活，適應(yīng)那邊的生活方式，接觸那邊的人民群眾，琢磨那邊的整體思維，從而融合到自己的創(chuàng)作上來(lái)，最后想打造出風(fēng)靡東西方世界的作品。

    王天明能不能成功不知道，然而想到這一點(diǎn)的蘇文，心中忽然蠢蠢欲動(dòng)了，他想到了一個(gè)可能——

    他蘇文在這個(gè)時(shí)代確實(shí)擁有得天獨(dú)厚的資源，腦海記憶的作品，足夠他輝煌一輩子了，他自信憑借這些作品未來(lái)能成為一個(gè)文壇巨擘。

    但是，俗話是這樣說(shuō)的：飯要一口口吃，路要一步步走。

    他的作品再好再厲害，也不能讓他在文壇一步登天，至多只能讓他起點(diǎn)比別人高而已，他就算寫(xiě)出皇皇巨著來(lái)，也不會(huì)有人說(shuō)他超越了王天明那些前輩。

    年紀(jì)小，資歷淺，是他最大短板。

    想要成為文壇老大，一呼百應(yīng)，他需要積累。這個(gè)時(shí)間可能是十年八年，也可能是十幾二十年。

    對(duì)于一個(gè)理念與這個(gè)世界截然不同的人來(lái)說(shuō)，十年時(shí)間他都覺(jué)得太漫長(zhǎng)了，不確定的因素太多，夜長(zhǎng)夢(mèng)多，節(jié)外生枝，讓他的心難以安寧，更別說(shuō)更長(zhǎng)久的等待時(shí)間了。

    蘇文一直在苦苦尋找一天能夠一步登天的捷徑，現(xiàn)在，這條捷徑好像就擺在眼前了！

    外來(lái)的和尚永遠(yuǎn)都更容易念經(jīng)：如果他蘇文在經(jīng)營(yíng)國(guó)內(nèi)文壇市場(chǎng)的同時(shí)，先一步比王天明等人打開(kāi)國(guó)外市場(chǎng)，成為國(guó)際知名作家文豪，那么，出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷，他應(yīng)該會(huì)更吃香，地位也會(huì)更高了吧？

    這和影視圈的那些明星差不多，一旦混個(gè)國(guó)際影帝影后的名頭，到了國(guó)內(nèi)，就好像鍍了一層金身一般，逼格頓時(shí)撥高，好似高人一等了。

    文學(xué)圈應(yīng)如是！

    想到這里，蘇文目光熱切，端坐的身體不由自主向文東來(lái)方向傾斜過(guò)去。

    這個(gè)對(duì)外文化交流項(xiàng)目，無(wú)論是否還要?jiǎng)e的條件和考驗(yàn)，他要定了！(未完待續(xù)。)